Последние выборы войдут в историю как значительное поражение для консервативных христиан в США. Либералы получили доступ в Белый Дом, а так же большую часть Сената и Палаты Представителей. Многие верующие спрашивали, «Что мы сделали не так?». А затем, наверное, следовал другой вопрос, «Как мы сможем вернуть то, что мы потеряли?».
Хотя консерваторы могут праздновать одну большую победу в 2008-м году. Предложение 8, в результате которого были запрещены однополые браки в Калифорнии, было принято. Примерно 52% жителей штата проголосовало за принятие его, остальные против.
Победа была нелегкой. Чтобы Предложение 8 было принято, евангельские христиане должны были объединить силы сначала с католиками, а затем и с мормонами. («Это же для благого дела,» – говорили они робко. – «Мы обсудим доктрины позже.») Вместе они выделили более 30 миллионов долларов наличными, чтобы для кампании было потрачено столько же, сколько и их противниками. Теперь, когда предложение уже принято, консерваторы, казалось, прочно укрепили свою позицию, гомосексуалы проводят митинги на улицах и не остановятся, пока не будет так, как они требуют.
А мы все это делаем с девизом «Следуй за Христом»?
Это не первый раз, когда консерваторы потерпели поражение. Много лет назад, в городе под названием Содом, человек с консервативными взглядами, которого звали Лот, активно вел аналогичную борьбу. Его богобоязненный дядя Авраам только недавно помог спасти город от нападения и, возможно, от полного уничтожения. Может быть теперь этот город перестанет склонятся к либерализму и переймет консервативные ценности своего защитника, Авраама.
Твердо решив сражаться за консерватизм, Лот сделал все, что мог и получил многими желанное место у городских ворот. «Отсюда я смогу повернуть общества от греха к Богу», – размышлял он. Но не смотря на его усилия и мудрую тактику, он почувствовал, что и сам, и его партия терпят поражение.
Тем временем Авраам в одиночестве взирал с холмов на долину перед Содомом. Он уже давно решил, что Содом никогда не станет его домом. Он искал город с твердым основанием, чей Строитель был Бог.
Когда пришло время выборов, Авраам не только не выдвинул свою кандидатуру, он даже не пришел на голосование! Те немногие консерваторы, оставшиеся в Содоме, критиковали его за это, считая, что «разумно делать все, что можешь, ради доброго дела». А Авраам в то время делал больше, чем все они вместе взятые. Он проводил долгое время на коленях, в молитве за Содом и, в особенности, за своего племянника Лота.
Однажды к Лоту пришли люди и сказали, что ему нужно покинуть Содом. Лот возразил: «Но как я могу уйти? Я же единственный человек с консервативными взглядами оставшийся в Содоме. Кто заменит меня у городских ворот? Что станет с этим городом, если я уйду?»
«То же самое, что произойдет с ним, если ты не уйдешь,» – последовал торопливый ответ. – «Разница только в том, что ты можешь успеть избежать суда, который вот-вот должен обрушиться».
Наконец, Лот решает уйти из города вместе с некоторыми членами своей семьи, не взяв ничего, кроме одежды, что была на нем. Все остальное, что прежде было более или менее важно для него превратилось в пепел за считаные минуты. В последующее время он часто жалел, что не последовал примеру Авраама и не остался в горах, а направился к Содому.
Дорогой верующий друг, можно задать тебе вопрос? Твое положение на сегодняшний день: это положение Авраама или Лота? Живешь ли ты в шатре, взирая на вечный город? Или ты основал свой дом в Содоме и пытаешься занять место у городских ворот?
Если мы действительно являемся учениками Иисуса, мы – граждане города, который не от мира сего. Давайте же оставим содомскую армию, содомское начальство и его выборные пункты. Давайте не будем прельщаться его финансовыми предложениями и его разнообразными удовольствиями. Пусть содомляне остаются в Содоме или борятся за него с мормонами, если хотят. Но чтобы нас, христиан, не было там, у ворот. Давайте сложим оружие этого мира, вооружимся тем оружием, которое дал нам Господь, сокрушая им все крепости. Давайте возмем пример с первых христиан, которые смогли перевернуть мир, хотя они тоже жили в распущенном, языческом обществе.
Нам нужно уйти в горы, как Авраам, идя за нашим Господом, Который сказал: «2424 ἸησοῦςAorist Indicative Middle Deponent 611 ἀποκρίνομαιЦарство932 βασιλεία Мое1699 ἐμός не3756 οὐ от1537 ἐκ мира2889 κόσμος сего5127 τούτου; если1487 εἰ бы от1537 ἐκ мира2889 κόσμος сего5127 τούτου былоImperfect Indicative No Tense or Voice Stated 2258 ἦν Царство932 βασιλεία Мое1699 ἐμός, то служители5257 ὑπηρέτης Мои1699 ἐμός подвизалисьImperfect Indicative Middle or Passive Deponent 75 ἀγωνίζομαι бы302 ἄν за Меня, чтобы2443 ἵνα Я не3361 μή былAorist Subjunctive Passive 3860 παραδίδωμι преданAorist Subjunctive Passive 3860 παραδίδωμι Иудеям2453 Ἰουδαῖος; но1161 δέ ныне3568 νῦν Царство932 βασιλεία Мое1699 ἐμός не3756 οὐ отсюда1782 ἐντεῦΘεν.» (Ин. 18:36).
«И потому1352 διό выйдитеSecond Aorist Imperative Active 1831 ἐξέρχομαι из1537 ἐκ среды3319 μέσος их846 αὐτός и2532 καί отделитесьAorist Imperative Passive 873 ἀφορίζω, говоритPresent Indicative Active 3004 λέγω Господь2962 κύριος, и2532 καί не3361 μή прикасайтесьPresent Imperative Middle 680 ἅπτομαι к нечистому169 ἀκάΘαρτος; и2504 κἀγώ Я2504 κἀγώ приимуFuture Indicative Middle Deponent 1523 εἰσδέχομαι вас5209 ὑμᾶς. И2532 καί будуFuture Indicative No Tense or Voice Stated 2071 ἔσομαι вам5213 ὑμῖν Отцем3962 πατήρ, и2532 καί вы5210 ὑμεῖς будетеFuture Indicative No Tense or Voice Stated 2071 ἔσομαι Моими3427 μοί сынами5207 υἱός и2532 καί дщерями2364 Θυγάτηρ, говоритPresent Indicative Active 3004 λέγω Господь2962 κύριος Вседержитель3841 παντοκράτωρ.» (2 Кор. 6:17-18)
«…благодаряPresent Participle Active 2168 εὐχαριστέω Бога и Отца3962 πατήρ, призвавшегоAorist Participle Active 2427 ἱκανόω нас2248 ἡμᾶς к1519 εἰς участию3310 μερίς в наследии2819 κλῆρος святых40 ἅγιος во1722 ἐν свете5457 φῶς, избавившего3739 ὅς Aorist Indicative Middle or Passive Deponent 4506 ῥύομαι нас2248 ἡμᾶς от1537 ἐκ власти1849 ἐξουσία тьмы4655 σκότος и2532 καί введшегоAorist Indicative Active 3179 μεΘίστημι в1519 εἰς Царство932 βασιλεία возлюбленного26 ἀγάπη Сына5207 υἱός Своего…»846 αὐτός (Кол. 1:12-13)
«Итак1352 διό мы, приемляPresent Participle Active 3880 παραλαμβάνω царство932 βασιλεία непоколебимое761 ἀσάλευτος, будемPresent Subjunctive Active 2192 ἔχω хранитьPresent Subjunctive Active 2192 ἔχω благодать5485 χάρις, которою1223 διά 3739 ὅς будемPresent Subjunctive Active 3000 λατρεύω служитьPresent Subjunctive Active 3000 λατρεύω благоугодно2102 εὐαρέστως Богу2316 Θεός, с3326 μετά благоговением127 αἰδώς и2532 καί страхом2124 εὐλάβεια…» (Евр. 12:28)
Из The Heartbeat of the Remnant
перевод Э. Дубовой